Die Top 5 kroatischen Kinderbücher

2772

Die wohl bekannteste und beliebteste Kinderbuch-Autorin in Kroatien ist Ivana Brlić-Mažuranić. Sie wurde am 18.04.1874 in Ogulin/ Kroatien geboren und verstarb am 21.09.1938 in Zagreb. Auch außerhalb von Kroatien wurde sie hoch anerkannt. Ihre kroatischen Klassiker der Märchen „Königin kroatischer Geschichten“ und „kroatischer Andersen“ sind am bekanntesten. Zweimal erhielt sie, übrigens als einzige kroatische Autorin, den Nobelpreis für Literatur vorgeschlagen.
ie kann folgende Bücher vorweisen:

  • Valjani i nevaljani – Besondere Erzählungen und Gedichte für Knaben, von 1902
  • Škola i praznici, ein Sammelband von diversen Gedichten und Erzählungen für die Kinder, von 1905
  • „Čudnovate zgode i nezogde šegrta Hlapića“, ein Roman für Kinder, von 1913
  • Priče iz davnine – schöne Märchengeschichten, von 1916
  • „Srce od licitara“, verschiedene Erzählungen und Gedichte für die Jugendlichen, von 1939

Kleine Geschichten auf Kroatisch

Wenn Kinder mit Hilfe der Bücher Kroatisch lernen sollten, sind kurze Geschichten empfehlenswert. Zu viel Text überfordert die jungen Leseratten schnell, aber mit einfachen Texten und schönen Bildern lernen sie Schritt für Schritt die neue Sprache. Die kleinen Pixie-Bücher erzählen auf kindgerechte Weise kleinen Geschichten aus dem Alltag. Dabei sind sie in verschiedenen Sprachen, unter anderem Kroatisch, erhältlich. Dort heißen die Bücher „Piksi“ und eignen sich besonders gut zum Vorlesen und für Leseanfänger.

In Pksi 42 „Kika uci voziti bicikl“ lernt das Mädchen Kika Fahrradfahren. Auf Entdeckungstour durch den Kindergarten geht es in Piksi 40 „Otkrij djecji vrtic“. Dagegen erzählt „Otkrij vitesku utvrdu“ in Piksi 46, wie es auf einer Ritterburg zugeht, während Mädchen in Piksi 43 „Princeza konja“ eine Prinzessin in ein Abenteuer begleiten.

Bildwörterbuch und Reiseführer für Kinder

Eltern, die den Kindern bestimmte Wortgruppen und Bereiche aus dem Alltag näher bringen möchten, schauen mit ihnen in „das große Bilderwörterbuch Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch/Burgenlandkroatisch“, das 2008 im Weber Verlag erschienen ist.

Aber auch die Adira-Inseln sollten Kindern näher gebracht werden. Hierfür gibt es den Reiseführer für Kinder „Adria-Inseln: Cres Losinj. Ein Reiseführer für Kinder“. Hierbei handelt es sich um einen pädagogischen, informativen Reiseführer, der den Kindern, sowie auch Eltern, die Inseln interessant vorstellen. In ihm sind zum einen die großen orte beschrieben, zum anderen aber auch die kleineren sehenswerten. Es werden drei Routen für einen Spaziergang beziehungsweise einer Wanderung beschrieben. Eine ideale Anschaffung für Kinder ab etwa fünf Jahren.

1) Das große Bildwörterbuch Deutsch- Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch/ Burgenlandkroatisch (Taschenbuch)

Das große Bildwörterbuch

2) Adria- Inseln: Cres- Losinj. Ein Reiseführer für Kinder (Taschenbuch)

Adria- Inseln

Kommentare

Kommentare

  • Facebook
  • WordPress
  • Google Plus

Hinterlasse einen Kommentar

Your email address will not be published.

Popular tags

Abenteuer Bücher Erotik Fantasy & Vampire Humor Hörbücher Jugendbuch Krimi Liebe Liebesroman Magie Psychothriller Ratgeber & Nachschlagen Romane generell / Belletristik Romantik Science Fiction Spannung Thriller Tipps Vampire